Nderek Dewi Maria


ed Jesum per Mariam - Menuju Yesus melalui Maria

ed Jesum per Mariam - Menuju Yesus melalui Maria

NDèrèk Dewi Maria, tamtu geng kang manah.

mBoten yèn kuwatosa, ibu njangkung tansah.

Kanjeng Ratu ing swarga amba sumarah samya.

Sang Dewi, Sang Dewi mangèstunana,

Sang Dewi, Sang Dewi mangèstunana.


Nadyan manah getera, dipun goda sètan,

nanging batos èngetnya, wonten pitulungan.

Wit Sang Putri Maria, mangsa tèga anilar.

Sang Dewi, Sang Dewi mangèstunana,

Sang Dewi, Sang Dewi mangèstunana.


Menggah saking apèsnya ngantos kèlu sètan.

mBoten yèn ta ngantosa klantur babar pisan.

Ugeripun nyenyuwun Ibu tamtu tetulung.

Sang Dewi, Sang Dewi mangèstonana,

Sang Dewi, Sang Dewi mangèstonana.


Bahasa Indonesia
Meneladan Maria, hati ‘kan gembira

Tidak akan kecewa, ibu ‘kan bersama kita

Maria, ratu surga, kami menyerah semua

O ibu, o ibu, tolonglah kami (2x)


Walau hati tertekan digodai setan

Tapi kami percaya akan pertolongan

kar’na ibu Maria akan beserta kita

O ibu, o ibu, tolonglah kami (2x)


Jika kar’na lemahnya dicobai setan

Tidak akan khawatir akan pertolongan

Asal kita meminta, ibu akan terbuka

O ibu, o ibu, tolonglah kami (2x)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: